Utah-Russia Institute

The Utah-Russia Institute (URI) housed at Utah Valley University and administered through the Office of International Affairs and Diplomacy, was established in 1993 by former Russian Federation Prime Minister and Minister of the Economy Yegor T. Gaidar and by the former Utah Governor Michael O. Leavitt, co-founder of the Western Governors University.

The executive director in Utah is Dr. R.E. “Rusty” Butler, a retired executive of the Boeing Corporation and a former senior aide in the U.S. Senate and the Reagan Administration. Dr. Butler has also been appointed as the Honorary Consul General of the Russian Federation in Utah.

Mission of the Utah-Russia Institute

The purpose of the URI is to promote mutually beneficial humanitarian, cultural, educational, commercial and technological projects in order to foster greater understanding, friendship, free enterprise, civil society and a strong democracy among and between the citizens of the Russian Federation and the state of Utah in particular and the United States in general.

Utah Russia Institute Newsletters

Executive Summary

The Chief Executive Officer is Kerry D. Romesburg, former UVSC President. The executive director in Utah is Dr. R.E. “Rusty” Butler, a retired executive of the Boeing Corporation and former senior aide in the U.S. Senate and the Reagan Administration. Dr. Butler has also been appointed as the Honorary Consul General for the Russian Federation in Utah.

The executive director in Russia is Vladimir Dmitriev, Director General of TsAGI, the Central AeroHydrodynamics Institute, Russia’s premier aerospace research institution.

Official Declaration of the Utah Russia Institute

Seal of Utah

Michael O. Leavitt Governor

Whereas, the citizens of the Russian Federation and the state of Utah share common values of industry, thrift, strong families, and

Whereas, we share a deep appreciation for both our noble heritages, and while springing from distinct histories, our cultures were conceived and nurtured in trial and hardship.

Whereas, both our peoples share a profound respect for education and the arts and

Whereas, our shared goals of democracy, entrepreneurship and self sufficiency spiritually bind our peoples

Therefore, the citizens of Utah celebrate the creation of the Utah-Russia Institute to foster our shared values and goals; to promote cooperative commercial, entrepreneurial, educational, and cultural ventures fir the mutual benefit and uplifting of our peoples.

I set my hand and the Great Seal of Utah to this document as the Governor of the state of Utah and as Honorary Co-Chancellor of the Utah-Russia Institute this first day of December, 1993 in Salt Lake City, Utah, United States of America.

Governor:

Seal of Utah

Russian Version

Губернатор Майкл О. Левитт

Декларация

Принимая во внимание, что граждане Российской Федерации и штата Юта разделяют общие ценности промышленности, бережливости, прочных семейных уз, и

Принимая во внимание, что мы разделяем глубокую ценность благородного и исторического наследия и культуры наших народов,

Принимая во внимание, что, наши люди разделяют глубокое уважение к образованию и искусству, и

Принимая во внимание, что, наши общие цели в достижении демократии и свободного предпринимательства духовно связывают наш народ,

Граждане штата Юта решили праздновать создание института «Юта-Россия», чтобы способствовать нашим общим ценностям и целям, чтобы продвигать коммерческо-кооперативные, антрепренерские, образовательные и культурные мероприятия для взаимновыгоды и поддержки наших народов.

Как Губернатор штата Юта и в качестве Почетного Канцлера института «Юта-Россия», Я собственноручно заверяю этот документ Государственной Печатью Штата Юта в первый день декабря, 1993 года в городе Солт Лейк Сити, штата Юта, США.

Губернатор: Майкл О. Левитт

Official Letter from the Utah Governor to Russian Prime Minister

Letter to Prime Minister

State of Utah

Office of the Governor
Salt Lake City
84114-0601
December 1, 1993

Michael O. Leavitt Governor &
Olene S. Walker Lieutenant Governor

The Honorable Yegor Gaidar
First Deputy Prime Minister
Russian Federation
Moscow, Russian Federation

Dear Mr. Gaidar,

It is with great pleasure that I announce the formal acceptance and registration of the Utah-Russia Institute. I commend you for your leadership and vision in pursuing this noble venture which will be of great benefit to both our peoples.

As the two Honorary Co-Chancellors of the Institute, we can help our states and their citizens achieve a new level of prosperity under democracy and the free enterprise system. I pledge to you my best efforts in making the lofty goals of the Institute a reality which will advance the admirable economic and political goals you have fought to establish.

On behalf of the citizens of the Great State of Utah, I cordially invite you and Mrs. Gaidar to be our guests at an opportune time in the future. Please receive our warmest regards and congratulations for your work on behalf of freedom and free enterprise.

Sincerely,

Michael O. Leavitt
Governor

Seal of Utah

Russian Version

Штат Юта

Кабинет Губенатора
Солт Лэйк Сити
84114-0601

Губернатор Майкл О. Левит
Лейтенант Олин С. Уолкер
1 Декабря, 1993 года
Премьер-Министр Российской Федерации
Почетный Егор Гайдар
Москва, РФ

Уважаемый господин Гайдар,

Я хочу выразить огромную благодарность за предоставленную мне возможность объявить официальное принятие и регистрацию института «Юта-Россия».

Я доверяю Вам лидерство в руководстве этого благородного предприятия, которое принесет большую выгоду обоим нашим народам.

Как два Почетных Канцлера Института, мы можем помочь нашим государствам и их гражданам достигнуть нового уровня процветанния демократии и свободной системы предпринимательства. Я обещаю прикласть мои лучшие усилия в осуществление экономических и политических целей института, за которые Вы боритесь.

От имени граждан штата Юта, я сердечно приглашаю Вас и госпожу Гаидар быть нашими гостями в подходящее время в будущем. Примите наш сердечный привет и поздравления с вашей работой в честь свободы и частного предпринимательства.

Искренне,

Губернатор Майкл О. Левитт