English to Spanish Translation Request

Is this an update to a prior translation?