Faculty Member

Professor Mark Lentz

Biography

Mark W. Lentz, associate professor of Latin American history at Utah Valley University, is a historian of colonial Mexico, Central America, and the Atlantic World. His current interests include interpreters in the conquest and colonization of Yucatan and interethnic relations in colonial and early national Mexico and Guatemala. He recently published articles on indigenous-African relations in eighteenth-century Guatemala and Belize and the role of Jesuits in translation, conversion, and pedagogy in colonial Yucatan, and an article on creole and African-descent fluency and literacy in indigenous languages in the Hispanic American Historical Review that won the 2018 Best Article Prize at RMCLAS. His first monograph, Murder in Merida, 1792: Violence, Factions, and the Law, was published in June 2018 with the University of New Mexico Press's Dialogos Series. He was the 2015-2016 R. David Parsons Fellow at the John Carter Brown Library in Providence, Rhode Island. He received his Ph.D. from Tulane University in 2009. has previously directed or co-directed two travel study programs for UVU students, including many history education majors. These two programs included a Short-Term Multicultural Experience (STME) in Spain along the Camino de Santiago during the summer of 2015 and a 2016 Fall Break Domestic Multicultural Experience (DME) along the path blazed by fray Silvestre Velez de Escalante and Atanasio Dominguez. When he is off campus, he enjoys hiking, rock climbing, and skiing in the Wasatch Range.

Education

PhD, Tulane University, 2009

Major: Colonial Latin American History

MA, Tulane University, 2004

Major: Colonial Latin American History

BA, Nebraska Wesleyan University, 2001

Major: History

Teaching

HIST 2040G

Colonial Latin America, Fall 2025

HIST 4980

Senior Research Thesis Research Component, Fall 2025

HIST 463G

Missions and Conversion in Early North America GI, Spring 2025

Presentations

Lentz, Mark , Orem Rotary Club Chapter Meeting, "The Domínguez and Escalate Expedition", Orem Rotary Club , Orem, UT. (May 14, 2025)
Lentz, Mark , Snow College Convocation Speaker Series, "No More Malintzins_ The Absence of Post-Conquest Female Interpreters in Latin America", Snow College, Ephraim, UT. (April 3, 2025)
Lentz, Mark , Seminario Internacional «Espacios, representaciones, agentes y resistencias en el mundo moderno», "Un día en la vida de un intérprete: un vistazo al pasado de los intermediarios coloniales de Yucatán»", ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO-AMERICANOS / INSTITUTO DE HISTORIA, CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS , Seville, Spain. (May, 2024)
Lentz, Mark (Presenter & Author), Society of Early Americanists , "Lost Archives_ The Missing Municipal Archives of Yucatan", University of Maryland, University of Maryland. (June 11, 2023)
Lentz, Mark , Rocky Mountain Council for Latin American Studies, "Institutionalizing Interpreters in Yucatan, 1518-1610: Regulating and Standardizing Translation", Rocky Mountain Council for Latin American Studies, Santa Fe, NM. (April 1, 2023)
Lentz, Mark (Presenter & Author), American Society for Ethnohistory, "Loss of Translation? Interpretation before and after Independence in Yucatan, 1810-1840", University of Kansas' Center for Latin American and Caribbean Studies , Lawrence, KS. (September 9, 2022)

Scholarly/Creative Works

Lentz, Mark , Woodfill, Brent K.S., Leight, Megan E. , (2025) "The Prehispanic and Colonial Exchange of Perishable Goods in and through the Northern Transversal Strip_ Achiote, Cacao, Salt, and Exotic Feathers" . Alabama: University of Alabama Press. https://www.uapress.ua.edu/9780817362386/living-between-worlds/
Lentz, Mark , (2025) "From Indigenous Interpreters to Creole Control_ Race, Translation, and Exclusion in Yucatan, 1560-1633" . Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Lentz, Mark , (2025) "The Friar and the Maya_ Diego de Landa and the “Account of the Things of Yucatan" (Issue: 1, vol. 105). Hispanic American Historical Review. https://doi.org/10.1215/00182168-11543159
Lentz, Mark , (2024) "Where Have All the Archives Gone? Yucatán’s Missing and Mobile Municipal Archives" (Issue: 4, vol. 142). Anglia. https://doi.org/10.1515/ang-2024-0058
Lentz, Mark , (2024) "Review, Mark Z. Christensen, Aztec and Maya Apocalypses_ Old World Tales of Doom in a New World Setting" (Issue: 2, vol. 129). Washington, DC: American Historical Review.
Lentz, Mark , (2024) "Review, Nicole Von Germeten. Death in Old Mexico_ The 1789 Dongo Murders and How They Shaped the History of a Nation. " (Issue: 1, vol. 104). Hispanic American Historical Review.

Awards

Honorable Mention for the RMCLAS Article Award

Rocky Mountain Council on Latin American Studies - March, 2021